Đồng Nhân dân tệ sẽ được tăng giá 5% trong năm 2011

Hôm nay, tờ China Securities Journal đăng tải thông tin cho biết Trung Quốc sẽ cho phép đồng Nhân dân tệ tăng khoảng 5% so với USD trong năm 2011 khi quốc gia này cần tới một đồng tiền mạnh hơn để đối phó với lạm phát và bong bóng tài sản.

Nhưng quan chức Bộ Thương mại cũng cảnh báo rằng bất kỳ sự tăng giá nào của đồng Nhân dân tệ cũng khó có tác động lớn tới thăng dự thương mại hiện có giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ, nguyên nhân của những căng thẳng thường xuyên giữa hai nền kinh tế khổng lồ này.

Sự tăng giá của đồng Nhân dân tệ sẽ đặc biệt mạnh trong nửa đầu năm nay, tờ báo chính thống của Trung Quốc đưa tin trên trang nhất ngày hôm nay.

“Sự tăng giá của đồng Nhân dân tệ sẽ khiến giá nhập khẩu rẻ hơn để giảm thiểu tác động tăng giá từ hàng hóa cơ bản trên thị trường quôc tế, xoa dịu áp lực lạm phát”

Tờ China Securities Journal là tờ báo hàng đầu trong nhóm các tờ báo kinh tế nội địa của Trung Quốc. Mặc dù tờ bào này không đại diện cho chính phủ nhưng nó thường đưa ra những thông tin trùng khớp với quan điểm của Bắc Kinh.

Các nhà đầu tư tại thị trường ngoài biên giới Trung Quốc đang kỳ vọng đồng Nhân dân tệ sẽ tăng khoảng 3% trong năm nay.  Nhưng các nhà đầu tư thuộc khu vực Trung Quốc lại giữ kỳ vọng của mình ở mức 2% trong quý I/2011, một phần từ việc Chủ tịch Hồ Cẩm Đào sẽ có chuyến thăm Hoa Kỳ trong giữa tháng 1 này.

Trong khi chính phủ trung ương cố gắng tạo nên một bối cảnh trong đó Trung Quốc không chịu các áp lực từ phía Hoa Kỳ về giá trị của đồng Nhân dân tệ, trên thực tế Bắc Kinh đã thường cho phép đồng Nhân dân tệ mạnh lên trước mỗi một sự kiện chính trị quan trọng với nhận thức về tầm quan trọng của mối quan hệ song phương.

Tuy nhiên, Thứ trưởng Bộ Thương mại Trung Quốc Jiang Yaoping cho biết sự tăng giá của Nhân dân tệ sẽ có tác động hạn chế tới việc giảm thặng dư thương mại giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ.

Ông Jiang lưu ý rằng sự mất cân bằng thương mại giữa hai quốc gia xuất phát từ hoạt động gia công khi các công ty đa quốc gia nhập khẩu nguyên liệu và sản xuất thành hàng hóa thành phẩm tại Trung Quốc trước khi xuất khẩu tới Hoa Kỳ.

“Chúng ta đã điều chỉnh tỷ giá của đồng Nhân dân tệ từ năm 2005, nhưng chúng ta có thể thấy rằng thặng dư thương mại của Trung Quốc với Hoa Kỳ, đặc biệt thặng dư trong thương mại gia công, về cơ bản không hề thay đổi”, ông phát biểu hôm nay trong một diễn đàn. “Có thể nói rằng, tỷ giá của Nhân dân tệ không có tác động lớn tới thặng dư thương mại”.

Hoa Kỳ thường xuyên phàn nàn về việc Trung Quốc giữ đồng Nhân dân tệ quá rẻ, tạo ra một lợi thế thương mại không cân bằng. Thâm hụt thương mại của Mỹ với Trung Quốc đã tăng 20% trong 10 tháng đầu năm 2010 và có thể vượt 270 tỷ USD trong năm 2010.